Jake White's men were bested at their own game, raising questions about the sustainability of South Africa's endless two-hemisphere season.