Family members of the two men say they are asylum seekers who were wrongfully detained and deported to El Salvador's maximum security prison El CECOT.