Massachusetts’ inspector general has called for the MBTA to improve fare collection on its commuter trains, saying it does ...