Meghan doesn’t care about the haters in Britain. Americans thought the twerking video was hilarious and relatable,” one source said.