The Government launches a three-month public consultation on the review of the registered designs regime of Hong Kong.

工業品外觀設計是一種知識產權，泛指產品的裝飾性特徵，展現設計師在製作吸引消費者的產品時付出的智力和其敏銳觸覺。按《註冊外觀設計條例》，工業品外觀設計可在香港註冊為註冊外觀設計，以獲得法律保護。

The General Assembly of the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) decides to establish the ...

國際統一私法協會是獨立政府間組織，目前擁有來自五大洲的65個成員國。組織的宗旨在於研究各國和國家集團間尤以商法為重的私法現代化、協調與統一之需求與方法，並制定統一法律文獻、原則和規則以達成上述目標。

Citizens can share their views via the Budget website, by email, by phone at 2810 3768, by fax at 2147 5770, or by post to ...

Chief Executive John Lee briefs President Xi Jinping in Beijing on the latest economic, social and political situation in ...

行政長官李家超今日下午在北京向國家主席習近平述職，匯報香港政治、經濟和社會的整體情況。李家超感謝習近平對他和特區政府的工作充分肯定，並表示會繼續帶領團隊深化改革，發展經濟，改善民生。

As of December 16, 3,354 residents affected by the fire at Wang Fuk Court, Tai Po are living in the Housing Bureau's ...

目前能夠用於較長期安置受影響居民的單位尚有一千多個，供應足夠。位於不同區域的過渡性房屋和房協項目仍可提供約400個單位。此外，位於屯門的寶田中轉房屋和位於啟德的「啟航1331」，共有約900個單位供應。

習近平說，一年來，李家超認真履行職責，帶領特區政府勇於擔當、積極進取，堅定維護國家主權、安全、發展利益，成功舉行第八屆立法會選舉，主動融入國家發展大局，實現經濟穩步增長，香港由治及興邁出新步伐。中央對李家超和特區政府的工作是充分肯定的。

In response to the fire at Wang Fuk Court in Tai Po, the Fire Services Department says it has stepped up inspections of fire ...

消防處已調配人手加強巡查大廈的消防裝置和設備，特別針對正進行大維修的大廈，主動檢查大廈消防警鐘系統運作。該處如發現違規情況，將深入調查並果斷執法。同時，該處已抽調人手迅速跟進大廈的消防裝置異常報告，並按情況採取相應執法行動。