U.S. Department of Education employees received a $25,000 “voluntary separation incentive payment” offer in an email on Friday but the email then disappeared.