A product development expert explains how the swift rise of these anti-obesity medications is fueling new food trends.