Expense differences, volatility, and risk profiles set these metal ETFs apart for investors weighing cost against performance ...