“BYJew” is an endearment of the past. Now, “Kosher Cannon,” “Shabbat Shotgun” and “Bayou Jew” are among the monikers mentioned by the sizeable Jewish community at Retzlaff's new school, Tulane.