Twenty years on from its theatrical release, Bullet Boy possesses a contemporary relevance far beyond its tale of Black youths and gun crime, says Dr Clive Nwonka.