As Ford ends production of a longtime volume driver, some dealers question why the company is deleting another popular, low-priced option from showrooms when affordability is top of mind for buyers.