AI-powered content teams are under pressure to ship more personalized assets without increasing headcount or production time.