South Florida's condo and rental markets face issues of affordability, safety and development pressure.