The warning letter follows inspections by the FDA at Dexcom’s manufacturing facilities in San Diego and Mesa, Ariz., and ...