The name might make you do a double-take, but Chery’s iCar brand has been cranking out some surprisingly interesting models.