The formidable late editor from Car and Driver and Automobile was actually quite disarming in person, but she armed a generation of journalists by her example.