The Supreme Court may back Donald Trump’s removal of FTC Commissioner Rebecca Slaughter, a ruling that could upend FCC independence.