NEW YORK — Mira Sorvino is about to cross off something else on her bucket list. The Academy Award winner will make her Broadway debut this fall in “Chicago,” playing the spotlight-seeking Roxie Hart ...