The largest US home improvement chain is under a harsh spotlight as its big-box stores become a backdrop for President Donald ...