Sydney Sweeney is having a very American viral moment – and it involves denim, firearms and a whole lot of unexpected fanfare from the right.