Pressure is mounting on Nigel Farage to dump a Reform UK candidate who said David Lammy should “go home to the Caribbean”.