Lyon manager Paulo Fonseca could face a mammoth touchline suspension for shouting in a referee’s face after being sent off.