One year after filing for divorce, The Valley's Brittany Cartwright explained why she and Jax Taylor still aren't legally separated in a shocking update on their breakup and co-parenting situation.