The Pickup, The Summer I Turned Pretty, and The Map That Leads to You highlight the list of new movies and TV shows on Amazon Prime Video in August 2025.