You can sideload apps onto Android Auto, which will allow you to watch YouTube, among other things, on your car's display.
Audio ducking can be annoying, but it serves an important purpose.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results