In Parliament this winter, the air crisis did not disappear. It was simply outpaced by a political calculation deemed more ...