Red London buses, the bumbling Brit and the over-zealous American, and endless messages of goodwill and cheer: Christmas movies are often guilty of presenting a very one-note image of the festive ...