Governments probe DeekSeek’s privacy practices as AI startup’s data flows lead to TikTok parent ByteDance and China.