DWS Group alternatives head Paul Kelly is stepping aside from his role after just two years in charge of the key division at Deutsche Bank AG’s investment arm.