The son of a 9/11 victim claimed he's been "banned" from reading the names of the fallen at the annual Ground Zero memorial service -- ever since publicly blasting Rep. Ilhan Omar for her "some ...