Interior design expert MaCenna Lee crafts a dreamy, Anthropologie-inspired macrame pendant light on a tight budget.