Nissan says an all-new, body-on-frame Xterra will finally return in 2028. Here's our best guess as to what it might look like ...