Sunderland targets post-industrial U.S. cities for commercial growth as stricter Premier League finance rules take effect.