Few Australians would have known their nation had the best mixed curling team in the world. Now a brutal playoff has put them out of the Olympics.