The federal Consumer Financial Protection Bureau has taken major steps to help people with medical debt in its nearly 14-year history. It issued rules barring medical debt from Americans’ credit ...