A private equity firm owned by US President Donald Trump’s son-in-law has pulled its backing for Paramount’s hostile takeover bid for Warner Bros Discovery.