BigBear.ai is outperforming the market, but its revenue dropped in the third quarter. Although the company offers AI-driving ...