Once hailed as the future, even the likes of Google, Sony and Microsoft have struggled to make streaming games fun, fast or ...