Mason Maggio will drive the No. 91 car part-time for DGM Racing during the 2026 NASCAR O'Reilly Series season.