Dallas County confirmed its first heat-related death this week. A man in his 60s died amid triple-digit temps. Officials urge to take heat precautions.