Zack Snyder wanted to keep Superman a red-blooded American, but it could have narrowed both the worldview and the appeal of the Man of Steel.