The university updated its posters and banners policy Thursday, allowing students to hang posters and banners from windows.