Utah-based Databento has been busy since raising almost $100 million in Series B funding in August. Having begun life as a ...