Jewish groups and law enforcement agencies across the Houston area are on alert in the wake of the shooting, in which at least 15 people were killed and dozens more were injured.