From showcasing entrepreneurs to becoming homes for established brands, food halls are now a mature fixture on the high street. So how are they keeping a youthful energy?