Richard Tillman, the man who allegedly rammed a vehicle into a San Jose post office and set it ablaze early Sunday, was due in court Wednesday.