Today's inflation report might easily send mortgage rates higher or lower. But we won't know which until we see the data.