The bond market sell-off is raising the stakes for the Federal Reserve’s monetary policy meeting this week and putting a ...