A new Star Wars video game from the Game director of the original Mass Effect trilogy was announced at The Game Awards.