Collaborative Combat Aircraft will take on Air Force missions now flown by crewed fighters as the service expands its uncrewed fleet.